Projekt 2015

La finta giardiniera

Im Rahmen der Zürcher Festspiele 2015 produzierte der Opernverein Zürich unter der Leitung der Musikerin Corina Gieré und des Regisseurs Christian Seiler die Oper «La finta giardiniera» von Wolfgang Amadeus Mozart und Giuseppe Petrosellini / Carlo Goldoni unter dem Titel «La finta giardiniera – Im Garten der Liebe. Ein Sommernachtstraum von Wolfgang Amadeus Mozart».

Unter dem Motto «junger Mozart – junge Stimmen» erhielten vielversprechende Nachwuchssängerinnen und -sänger der Schweizer Opernszene die Chance, sich musikalisch und szenisch zu profilieren.

Musik, Inszenierung, das auserlesene Ensemble und die einmalige Kulisse im Parktheater Meilen versprachen und erfüllten zauberhafte Abende – nicht nur für Opernfreunde.

Stimmen zur Produktion

“Schöner geht es nicht.”
Schweizer Radio und Fernsehen

“Eine geistvolle und ideenreiche Inszenierung.”
Elmar WeingartenIntendant der Festspiele Zürich

“Derart hohe Qualität in allen Belangen konnte nicht anders als faszinieren.”
Meilener Anzeiger

“...konnte sich wohl niemand ...dem Charme dieser Aufführung entziehen.”
Tages-Anzeiger

“Der physische Garten des Parktheaters wird ...zum psychischen Garten der Liebe.”
Neue Zürcher Zeitung

“Die Freilichtaufführung unter der Regie von Christian Seiler im Parktheater Meilen war ein tolles Erlebnis. Wir sind da physisch an unsere Grenzen gegangen, aber auch als Ensemble zusammengewachsen.”
Lucy de ButtsDie Titelrollenträgerin in der NZZ am Sonntag

Team

Don Anchise, Bürgermeister (Podestà) von Lagonero

Vincent Gühlow

Marquise Violante Onesti / Gärtnerin Sandrina

Lucy de Butts

Graf Belfiore

Eelke van Koot

Arminda, eine junge Dame aus Mailand, Nichte des Don Anchise

Annina Gieré

Ramiro, ein Schriftsteller

Michaela Unsinn

Serpetta, Hausmädchen bei Don Anchise

Lisa Tatin

Roberto, Diener Violante Onestis / Gärtner Nardo

Christoph Bichse

Musikalische Gesamtleitung und Einstudierung

Corina Gieré

Instrumentalfassung

Peter Bachmann

Instrumentalisten

Kammerensemble des Opernvereins Zürich

Violine

Esther Ortuno

Oboe und Englischhorn

Jordi Bertran-Sastre

Violoncello

Alberto Ferres

Kontrabass

Elisabeth Büttner

Akkordeon

Mario Strebel

Regie und Dramaturgie

Christian Seiler

Choreografie

Bruno Catalano

Bühnenbild

Mirja Fiorentino, Véronique Gollut

Kostüme

Isabel Schumacher

Lichtdesign

Petra Waldinsperger

Technische Leitung

Kurt Rothacher

Maske

Corinne Gujer

Regieassistenz

Mariella Meier, Anna Zena

Regiehospitanz und Kostümassistenz

Katharina Rückl

Mitarbeit Licht

Elia Huber

Bauten

Gallus Waldvogel

Finanzierung / Marketing

Stephan K. Haller

Produktionsleitung / Fundraising

Kerstin Peter

Produktionsassistenz

Julia Stieglmeier

Leitung Barbetrieb Parktheater

Christine Wiesmann

Fotos / Flyer

Nino Gloor

Projektleitung

Christian Seiler

Unterstützung

Patronatskomitee

Der Opernverein Zürich bedankt sich beim Patronatskomitee 2015 für die Unterstützung.

Diana Damrau, Opern- und Konzertsängerin, International Opera Awards London: beste Sängerin 2014
Roland Hermann, Opern- und Konzertsänger, Mitglied Opernhaus Zürich 1968 – 1999, Gesangsdozent
Daniel Fueter, Pianist und Komponist, Alt-Rektor der Zürcher Hochschule für Musik und Kulturpreisträger der Stadt Zürich
Samuel Roth, Direktor des Musikkollegiums Winterthur
Christoph Hiller, Gemeindepräsident von Meilen
Walter Wittmer, Gemeindepräsident von Herrliberg

Das Projekt 2015 des Opernvereins Zürich wurde von verschiedenen Stiftungen, Institutionen und Privatpersonen unterstützt.